SICULUS 71
COMITETUL MUNICIPAL
AL U.T.C. ODORHEIUISECUIESC
JUDETUL HARGHITA MUNICIPIUMI KISZ BIZOTT SÁG SZÉKELYUDVARHELY
HARGITA MEGYE
19.SICULUS71
FESTIVALUL MUZICII DE DANS
SICULUS TÁNCDALFESZTIVÁL
1971
COMPOZITORI – ZENESZERZŐK: Bara Csaba, Birta Csaba, Boros Zoltán, Diószegi M. János, Elekes Csaba, Gyarmathy Pál, Hompoth Péter, Hodacsek Pál, Jenci Marika, Józsa Erika, Dr. Kaizler László, Karácsony Sándor, Koltár Ferenc, Kisfalussi Bálint, Lénárd Gabi, Molnár János, Nagy Csaba, Nagy Adorján, Orsos Zoltán, Sárosi Endre, Szabó Károly, Ursuli Arpád, Vakarcs Pál, Winkler János
LUMINA – VILAGITAS: Menyhárt Albert, Orbán János
SUNETUL – HANG : Munteanu Costel, Péter Attila
AFIȘE – PLAKAT TERV: Tőke András. FOTO: Nagy P. Zoltán
Uvertura festivalului va fi interpretată de orchestra SICULUS
A fesztivál nyítányát a SICULUS zenekar játsza
Soliştii invitați vor fi acompaniati de orchestra SYMPATY, din Tîrgu-Mures
Vendégénekeseket a marosvásárhelyi SYMPATY zenekar kíséri.
PREZENTATORI – BEMONDÓK : Balázs Éva, Rezan Ion
Decoruri : Un colectiv de la TV şi Clubul Tinerilor artiști amatori SICULUS
Színpad terv: A TV egyik díszítő kollektivája és a SICULUS amatőr képzőművészetének klubja.
MOMENTE VESELE : Berkó György, Botka László – actori
VIDAM PERCEK : Berkó György, Botka László színművészek
REGIZORI – RENDEZŐK: Csiszár Antal, Pakot József
SEPTEMBRIE – 2 – SZEPTEMBER
1. – SAEPYA MIERCUREA-CIUC – CSIKSZEREDA
Conducătorul orchestrei – zenekar vezető : Gyarmati Pál Solişti – Énekesek :
Fazekas István – Te leszel az …
Hompoth Péter – Szív tolvaj kikelet,
Fazakas István – Te rog să vi
Hompoth Péter – Rock muzsika
Nagy Adorján – Sirjál
2. – METROPOL GROUP ORADEA – NAGYVÁRAD
Cond orch. — zenekarvezető : Nagy Gábor
Solişti – Énekes : Orsos Zoltán
– Igy megyek lassan
- A semmi dala
– Nem hiába
- Egyediil az éjszakában
- Jó lett volna
3. – YPSILON ARAD
Conducătorul orch – zenekar vezető : Lénárd Gábor
Solist – Énekes : Lénárd Gábor
– Mit súg a szívünke
- Szőke a haja
- Vájogvető cigányok
- Otven év
- Ennyi a vallomás
Invitații serii – Az est meghívottjai : ANGELICA SIMILEA, CIONY DIMITRIU
SEPTEMBRIE – 3-SZEPTEMBER
1. – SICULUS ODORHEIU SECUIESC – SZÉKELY UDVARHELY
Cond orch – zenekar vezető : Silay István Solişti
– Énekesek :
Silay Edit – A szemed
Benedek Margit – Vidám hétvége
Tuli Edit – Csodás Szabó Miklós — Oszi hangulat
Silay Edit – Vadvirágos réten
2. – RYTMIK SATU MARE – SZATMAR
Cond. orch – zenekar vezető : Hára György
Solist – Enekes : Birta Csaba
– A juhász keserve
- Kiskunságfi
- Tévedés
– Csendes est-ebéd
- Esti séta
3. – SYMPATHY TIRGU-MURES – MAROSVASARHELY
Cond orch – zenekar vezető : Sárosi Endre
Solişti — Énekesek :
Deák Endre – Beat opera részlet A, B, Sárosi Endre
A, E, Vámos Péter
Invitații serii – Az est meghívottjai: FOGARASSY GYORGY, SZABÓ EDIT
SEPTEMBRIE – 4 – SZEPTEMBER
1. – APOLLO BORSEC – BORSZÉK
Cond orch – zenekar vezető : Gergely Dezső
Solişti – Énekesek : Puskás Mária
- Te rog să vii din nou la mine
– Evforduló
Angela Mond miért van az
2. – CONCORDE ORADEA – NAGYVÁRAD
Cond. orch – zenekar vezető : Józsa Erika
Solişti – Enekesek : Józsa Erika, Horváth Károly
- Búcsú
- Ha a lepke
– Oly szép a világ
- A juhász keserve
– Szél hozott, szél visz el
3. – ZEPHIR SATU MARE – SZATMAR
Cond orch – zenekarvezető: Fekete Iván, Soliști – Enekes : Kisfalussy Bálint
– A szépszomszéd leány,
- Ballagok haza egyedül
– Mákvirág
– Sírni nem szabad
- Mit kell látni szent Kleofás
Invitatul serii – Az est meghívottja SERGIU CIOIU
SEPTEMBRIE — 5 — SZEPTEMBER
orele – 11 – órakor
SPECTACOLUL DE GALĂ AL PREMIAȚILOR
A DIJAZOTTAK DÍSZELŐADÁSA
orele – 20 – órakor
SPECTACOL SELECTIV ÎNREGISTRAT DE TV. ROM NA PENTRU EMISIUNEA ÎN LIMBA MAGHIARA A ROMAN TELEVIZIÓ MAGYAR ADASANAK KÜLON MUSORA
Rádió és televizió felvétel miatt az ajtókat 5 perccel az előadások kezdete előtt lezárjuk.